Akik figyelmesen olvassák blogunkat, azok számára talán nem meglepő, hogy ezúttal egy az okostelefonoktól, PNA és PDA készülékektől kicsit távolabbi területre merészkedtünk. A beágyazott (embedded) rendszerek egyik újabb -a jövőben talán- felkapott területére merészkedünk a Bookeen Cybook Gen3 bemutatójával. A motiváció viszonylag egyszerű. Gyerekkorom óta szeretek olvasni, igazából a PDA-k világa is ezért vonzott a kezdetekben.

Mi is az az e-book olvasó?

Az e-könyv olvasónak ugyan többféle céleszközt nevezhetünk, hiszen a digitális formátumban elérhető írásokat (pl. .pdf, .txt, .html, .prc, .lit) többféle eszközön képesek vagyunk olvasni, de a klasszikus e-book (a továbbiakban e-könyv) olvasók egy új technológia terjedésével kerültek az érdeklődés középpontjába. Az E-ink vagy E-paper technológia lényege, hogy a készülékek kijelzőjét egy speciális felület helyettesíti. Az e-papír egy papírszerű, a jelenlegi technológiai fejlettség szintjén (még kb. fél évig) fekete-fehér/szürkeárnyalatos képek megjelenítésére alkalmas háttérvilágítás nélküli kijelző. A kijelzőn megjelenő tartalmakat a az elektromos töltésváltozások jeleníti meg. A kijelző pigment-tartalmú sejtekből/cellákból áll (pl. a Bookeen Cybook Gen3 800×600-as felbontású), a fehér és fekete pigmenteket lehet mixelni az elektromos töltések segítségével, így alakul ki a kép. A technológia szemléletesebb működését az alábbi videóban láthatjuk:

A fenti e-paper technológiát az 1997-ben alapított e-ink fejlesztette.  A technológiának számos alkalmazási területe létezik, az egyik ilyen a kifejezetten tartós olvasásra fejlesztett e-könyv olvasó. Az E-papír ugyanis nem fogyaszt áramot a tartalmak megjelenítés közben. Röviden a "kirajzoláshoz" kell az akkumulátor, amúgy csak minimális, gyakorlatilag nulla fogyasztása van. Ebből adódóan akár 7-8000 oldalnyi tartalmat is képes megjeleníteni a készülék, tehát hatalmas számú klasszikus könyvoldal (pl. A/5 formátum) jeleníthető meg egyetlen feltöltéssel. Legfőbb előnye tehát a tartós használat.

A technológia előnyei és hátrányai:

Előnyei:

• Rendkívül kedvező fogyasztás, napokig/hetekig sőt akár hónapokig nem igényel töltést, intenzív 2 napos használat mellett még mindig 100%-a készülék töltössége! A tapasztaltabb olvasók örömmel számolnak be arról, hogy utazás előtt -ahogy egy könyvet- csak leveszik a polcról az e-könyvtárat és becsomagolják. Nyilván ezt semmilyen egyéb hordozható eszköz (PDA/PNA/Okostelefon/Netbbok nem nyújtja.
• Az e-papír technológia másik fő előnye, hogy a készülék nappali fénynél, utcán, utazás közben gyakorlatilag minden körülmények között jól látható. A tesztelésre kibontott készülék kijelzője a hagyományos papírokhoz képest sárgás-szürkés, azaz nem annyira hófehér, inkább az "újrapapírokhoz" hasonló. Ezen a felületen tökéletesen olvasható minden tartalom, egy klasszikus PDA/PNA/Okostelefon/Notebook TFT-LCD kijelzőjéhez képest az utcán is tökéletesen használható. Aki használ a fenti eszközök közül bármit, az pontosan tudja, hogy pl. autózás közben -pláne ha szembe süt a nap- bizony silabizálni kell mit is látunk a kijelzőn, vagy  verőfényes napsütésben bizony jobb lenne a szabadban számítógépezni, de nem tehetjük meg, hiszen semmit sem látnánk odakinn. Az E-könyv olvasóval ez a többé nem korlát.
• A kisméretű 3-4 hüvelykes kijelzőkkel szerelt eszközökkel szemben az e-könyv olvasók belépő kijelzőmérete 5, de inkább 6 hüvelyk. Ebben a méretben már igazán jól áttekinthető oldalakat generál a készülék. Egyre több hírt olvasni arról is, hogy a jövőben a profi prémium e-book olvasók akár az A4/Letter formátumot is elérik majd (ezt főleg üzleti célokra ajánlják, hiszen cserébe nem túl jól hordozható pl.: termékportfólió, tervrajzok)
• A memóriakártyák korában nem nagyon kell ecsetelni, hogy egy elegáns tokban elhelyezett e-book olvasó mérete kisebb , mint egy klasszikus ponyvaregény (pl: Rejtő: Piszkos Fred a kapitány). Ugyanakkor többezer kötetnyi anyagot hordozhatunk benne (pl. a Magyar Elektronikus könyvtár 7000 kötetet is meghaladó gyűjteménye akár 32 GB-s memóriakártyán mindig kéznél lehet - figyelem. ez csak tipp)
• A könyvolvasás élményét valóban visszaadja egy e-book olvasó. Este olvasólámpához lehet vele ülni, de akár internetes tratalmakat is konvertálhatunk rá.
• 5-6 órát a monitor előtt görnyedni nem kellemes, viszont egy e-könyv olvasóval ugyanez kikapcsolódásnak tekinthető. Az e-könyv olvasó nem káros a szemre, kényelmesebb pozíciót vehetünk fel, akár a a jó levegőre is kiülhetünk vele.
• Önmagában a technológia "környzetbarátságáról" talán nem érdemes beszélni, hiszen a gyártás és a felhasznált anyagok valószínűleg nem nevezhetők annak, de az a tény, hogy az elektronikus könyvek a hagyományos papíralapú könyvnyomtatást hosszú távon szükségtelenné tehetik, sok-sok erdő menekülhet meg a kivágástól.

Hátrányok:

• Az e-könyv olvasók nem a sebesség bajnokai. A könyvek betöltése -mérettől függően- több másodpercet is igényelhet, a kijelző újrarajzolása is kb 1-1 másodperc, a bekapcsolás kb 20-30 másodperc. Ezeket mérlegelve nem szabad elfeledni, ezeket a készülékeket nem arra tervezték, hogy egy PC-hez hasonlóan "gyorsan belekeressünk" valamibe, hanem arra, hogy a tartósabb elmélyülést kívánó dokumentumokat (szépirodalom, szakirodalom) a hagyományosnak minél inkább megfelelő módon kezelhessük a lehető legkényelmesebben. Aztán ha majd sok-sok ilyene szköz lesz a piacon, nyilván indulhat a "benchmarking-war".
• Laptöltéskor az összes képpont elfeketedik egy pillanatra, hogy az új oldal könnyedén betölthető legyen. Ez a funkció kikapcsolható a Bookeen Gen 3-on (Flashing Refresh), de engem nem zavart, inkább csak a "tech-guruk" álproblmájának érzem. Hogy ne kelljen új eszközbe beleszeretni :)
• Illat/használat problematika: Aki még jár könyvesboltba, esetleg antikváriumba, az pontosan tisztában van azzal, hogy egy "elektronikus ketyere nem tudja pótolni a papír illatát". Ez így van. Viszont kényelmesebb, számtalan tartalmat magáncélra akár díjmentesen is letölthet, olyan ritkaásogat is fellelhet az interneten, melyeket a hazai könyvkereskedelem már nem is forgalmaz. A fiatalabb generációk pedig már nem is feltétlenül járnak könyvesboltba, az egyetemi jegyzetek, a szakirodalom, az angol nyelvű irodalom pedig zömmel már nem is a hazai könyvesboltokban kerül értékesítésre, így sok esetben a nosztalgia felett győz a praktikum. A "készülékek használatát meg kell tanulni". Így van. Az általam tesztelt készüléket olyan nyugdíjas kezekbe adtam, akik minmális PC-s (interneteznek) ismertetekkel rendelkeznek. Ezt követően 5 órát olvastak vele, nem volt különösebb probléma az angol kezelőfelület logikus és könnyen elsajátítható menürendszerének "betanulása". Azt gondolom, hogy -bántó szándék nélkül- az e-könyv olvasók vásárlói pontosan abból a rétegből érkeznek, akik még olvasnak. Nem gond tehát a rövid kézikönyv áttanulmnyozása, az alapfuinkciók elsajátítása. Ahogy a navigációt vagy a DVD-lejátszót is milliók kezelik problémamentesen, úgy az E-könyv olvasókkal szembeni idegenkedés is 5 perc alatt múlik el, ahogy az ember kézbeveszi.
• Drága-e? Az egyetlen valós hátrány talán a készülékek ára. Blogunkban már eddig is bemutattunk olyan példákat, melyek az árat is "kisimítják", azaz a jövőben lehet, hogy az olvasókat szolgáltatók is kínálják majd (pl. kínai vagy német induló ötletek). Jelenleg még zömmel az offline megoldások kaphatók. Azaz meg kell venni, ki kell fizetni. Azt gondolom, hogy aki valóban sokat olvas, annak ezek az eszközök -a jelenlegi könyvárak mellett- megtermelik az árukat. Bizonyos területeken (pl. egyetemi jegyzetek, szakirodalom, angol nyelvű anyagok) szintén igen gyorsan visszajön az induló befektetés. Annak, aki rendszeres könyvvásárló pedig nyilván nem újdonság, hogy egy könyvolvasó árát nem is olyan nehéz akár csak egyetlen könyvesbolti vásárlással "elverni".

A BOOKEEN CYBOOK GEN3

A tesztelésre kibontott e-könyv olvasót az eXpansys-tól vásároltuk, a Gen3 két verzióban kapható, az olvasó ugyanaz, de a Deluxe verzióban minden szükséges és szükségtelen tartozékot megvásárolhatunk, míg az alapcsomag csak az olvasót tartalmazza. Mi a Deluxe verziót próbáltuk ki, mely a következőket tartalmazta:

A készülék műszaki specifikációi:

• Méret: 118 x 188 x 8.5 mm
• Tömeg: 174 gramm akkumulátorral együtt
• Kijelző: 6" E Ink® Vizplex kijelző; napfényben is olvasható; háttérvilágítás és éjszakai világítás nincs; SVGA felbontás (800×600); 100dpi
• Memória: 16 MB RAM, 64 MB Flash
• Processzor: ARM 200MHz
• Port/Bővíthetőség: miniUSB B konnektor (5pin), SD memóriakártya bővíthetőség
• Fülhallgató: 2,5 mm jack
• Akkumulátor: 1000 mAh Li-Polymer (kb.: 8000 képernyőfrissítésre elegendő)
• Operációs rendszer: egyedi Linux alapú
• Szoftverek: Bookeen Multi-format Ebook reader, Mobipocket EBook reader,
• Támogatott fájlformátumok
  - Szöveges dokumentum: .pdf, .txt, .htm, .html, .prc, .pdb
  - Képformátumok: .jpg, .gif, .png
  - Zene formátum: .mp3

A készülék és kezelőszervei

(1) E-papír (E-paper) kijelző
(2) Navigációs gomb (4-irányú+középső OK gomb)
(3) Reset gomb (gyorsan újraindítja a készüléket probléma pl. "fagyás" esetén)
(4) Akkumulátor fedél
(5) A készülék műszaki adatlapja (Termékszámmal és sorozatszámmal)

(6) Hangerő fel/le gombok
(7) Menü-gombok (fentről lefele)
Music/MP3 lejátszó indítása
Menü -Környzetfüggő menü
Back/vissza - Visszalép az előző menüre/képernyőre
Trashcan/Törlés - Az aktuális kijelölt állomány törlése
(8) Ki/Bekapcsoló gomb
(9) SD Memóriakártya foglalat
(10) Mini-USB csatlakozó - Adatszinkron és töltőcsatlakozó
(11) Fülhallgató-csatlakozó (szabvány 2,5 mm jack csatlakozó)

Bekapcsolás, tartalmak böngészése

A készülék bekapcsolását követően kb. 25-30 másodpercet "bootol", majd a készüléken található tartalmakat egy ún. Library nézetben láthatjuk viszont. A Cybook Gen3 többféle digitális tartalom megtekintésére és lejátszására alkalmas. A tartalmakat a PC-s környezethez hasonlóan könyvtárakba sorolhatjuk, a készülék kezelőszoftvere képes ezeket többféle nézetben megjeleníteni, szűrni és sorba rendezni, hogy a lehető leggyorsabban kiválaszthassuk ezeket. Amikor legelőször bekapcsoljuk a készüléket a digitális könyvtár fogad. Ezen az oldalon különböző anyagokat találni előretelepítve (angol és francia anyagok, képek). Ha memóriakártyán tárolt anyagokat is helyeztünk a készülékbe, ezeket is áttekinthetjük. Az állományok között a Navigációs gomb (2) segítségével mozoghatunk, lépkedhetünk az egyes dokumentumok között, illetve válthatunk az oldalak között. A kijelző alján láthatja az akku töltöttségét, valamint azt, hogy hány oldalnyi dokumentumot tárol jelenleg, ebből éppen hol tart. Ha SD kártyát is helyeztünk a készülékbe, alul ez is látható. A kurzort a megtekinteni kívánt állományra kell mozgatni és az OK gombbal indítható az olvasás/lejátszás, illetve a képek megtekintése.

Környezetfüggő menü a könyvtár nézetben

Böngészés vagy olvasás közben a Menü gombra egy környezetfüggő menü ugrik elő.
A jelenlegi Rom verzióban az alábbi funkciók közül választhatunk:

• 5 items per pages / 5 fájl oldalanként: Laponként 5 dokumentumot jelenít meg
• 10 items per pages / 10 fájl oldalanként: Laponként 10 dokumentumot jelenít meg
• 20 items per pages / 20 fájl oldalanként: Laponként 20 dokumentumot jelenít meg
• Folder / Fájlmappa: A klasszikus Windowsos PC-ken megszokott fájlmappák analógiájára könyvtár-szerűen lapozhatunk a tartalmak között. A Cybookban és az SD kártyán tárol állományok ekkor külön mappákban tekinthetők át. Mind a Cybook saját memóriája, mind a memóriakártya alapértelmezésben 3 fő mappára oszlik (E-könyvek; Zene; Képek. Célszerű ezt a struktúrát megtartani, mert csak a megfelelő állományok jelennek meg a könyvtártallózásnál!)
• Sort / Rendezés: Ezt választva egy újabb almenüt láthatunk, melynek segítségével a megjelenítést szabályozható:
  Title - Cím szerint
  File Size - A fájl mérete szerint
  File Date - A fájl dátuma szerint
  File Name - A fájl neve szerint
  File Path - A fájl útvonal szerint rendezheti dokumentumait
  (Ha nem mobipocket formátumban tárolt anyagokat rendezünk, a cím és a fájlnév megegyezik)
  
• Filter / Szűrő. Egy újabb almenüt jelenít meg, melynek segítségével az éppen nem keresett állományokat elrejthetjük, így könnyebb áttekinteni a megmaradókat:
  Hide eBooks - E-könyvek elrejtése (minden ismert szöveges dokumentumot elrejt - .pdf, .txt, .html, .prc, .pdb)
  Hide Images - Képek elrejtése (minden ismert képfájlt elrejt - .jpg, .gif, .png)
  Hide Music - Minden mp3 állományt elrejt
  Show all - Mindent mutat, amit elrejtettünk eddig
  
• Show File formats: A tárolt állományok fájlformátumait a tárolt állományt szimbolizáló bélyegképre rajzolja. Elsősorban azoknak hasznos ez a funkció, akik először találkoznak egy-egy anyaggal.
• Delete / Törlés: Az aktuális állományt törli. Előtte azért megkérdezi, hogy biztosan szeretnénk-e törölni a kiválasztott állományt (de akár mappát is)
• Advanced / Haladó-További: További kevésbé gyakran használt beállítási lehetőségeket kínáló almenübe jutunk
  Slide SHOW / Vetítés: Új menüben álíthatjuk be, hogy állományainkat milyen váltásokkal kezdje el a készülék automatikusan "vetíteni" (5, 10, 30 másodpercenként v. 1-5-10-30-60 percenként automatikusan cseréli az állományokat, mindg azt az oldalt láthatjuk, ahol éppen az olvasát/lejátszást abbahagytuk legutóbb)
  Languages / Nyelv: Új almenüben a Cybook Gen3 menürendszerének nyelvét változtathatjuk meg. (Jelenleg angol, francia, német, spanyol, olasz, holland, finn, orosz, lengyel, szlovén, cseh választható).
• Auto power off / automatikus kikapcsolás - Újab almenüben beállítható hogy a készülék mennyi "tétlenséget" követően kapcsoljon ki (5-10-15-30-45-60 perc, vagy egyáltalán ne -No Auto power Off)
• Flashing Refresh - Az információk újratöltésénél a készülék összes képpontja elfeketedik, így biztosítható, hogy a kirajzolt információk összes képpontja jól látható legyen. Amennyiben ez a funkció zavarja, ez kikapcsolható, laptöltéskor így nem villódzik a kijelző. A készülék optimális működéséhez erre a "feketítésre" szükség lehet (ha azt tapasztalja, hogy lapváltást követően "szellemképes" a kijelző, ajánlott visszakapcsolni).
• About - Névjegy panel (gyártói és szoftver információk, valamint Mobipocket PID azonosító)
  (A Mobipocket PID azonosító akkor szükséges, ha Ön valamilyen mobipocket (.prc) formátumó szerzői jogvédett tartalmat vásárol valamely forrásból. Ahhoz, hogy biztosítható legyen a szerző jogosultsága, az Ön készülékének egyedi azonosítójára van szükség ahhoz, hogy a megvásárolt állomány ne kerülhessen másokhoz, csak az Ön készülékén legyen hozzáférhető)

A Digitális tartalmak kezelése

A készülék Windows vagy Mac eszközökkel kompatibilis, a memóriakulcsokhoz hasonlóan UMS (USB Mass Storage) eszközként látszik a PC-s operációs rendszer felől. Ennek megfelelően a csatlakoztatást követően egy jól működő minimum Windows XP-s PC automatikusan felismeri. Ha Cybook a memóriakártya-olvasójában is van kártya, akkor két külön eszköz jelenik meg a PC-s környezetben. Csatlakoztatást követően a készülék kijelzőjén az USB kábel jelenik meg, jelezve, hogy a kapcsolat felépült a gazdagéppel. A készüléken és az SD kártyán tárolt tartalmak a csatlakoztatást követően a készüléken nem böngészhetők, azt a PC-n tudja folytatni egészen addig, amíg a PC-Cybook összeköttetést ismét meg nem szakítja. A tartalmakat a megszokott módon lehet a Cybook memóriájába, illetve a memóriakártyára másolni.

Sokat nyüstöltük a készüléket, pontosan azért, hogy felderítsük az esetleges problémaforrásokat. A Windowsos PDA tulajdonsok számára nem ismeretlen, az ActiveSync alkalmazás és a vele kapcsolatos USB-problémakör. Néha el kell távolítani az USB-ről a gépet, néha a gépet kell újraindítani, néha a csatlakoztatott eszjözt. Ritkán, de itt is tapasztaltunk Bookeen oldali kapcsolat-szakadást. ilyenkore szükség volt a készülék resetelésére, de az is lehet, hogy a sok ki/bedugdosást tűrte nehezen. Normál felhazsnáló nem rángatja 3 percenként fel-le a gépet.
Tipp! Ha elkezdünk figyelni arra, hogy a  készüléket, mint USB háttértárolót szabványosan távolítsuk el a PC-től (azaz használjuk a "hardver biztonságos eltávolítása" funkciót) kevesebb a probléma.
Tipp! Új memóriakártyát is érdemes a készülékbe kikapcsolt állapotban helyezni? Így a bekapcsolásnál a szükséges könyvtárak automatikusan elkészülnek a Cybook Gen3-on.

Mappastruktúra a Cybook Gen3-on

A készülék beépített memóriája rendszermappákat (system) és előre a gyártó által telepített, de szabadon hozzáférhető állományokat tartalmaz. FIGYELEM! A rendszermappákat tilos törölni, hiszen az a készülék működéséhez szükséges adatokat tárolja. A készülék egyéb mappáinak törlése (eBooks, Music, Fonts, Pictures) szabad, ezeket a készülék újragenerálja, de értelemszerűen üresek lesznek.

Főbb szabadon elérhető mappák:

• Pictures: A képek mappába célszerű a képeket bemásolni. A támogatott fájlformátumok: .JPG; .PNG; .GIF. A maximálisan ajánlott fájlméret nem nagyon haladhatja meg a 3 Mb-t, de amúgy sem túl értékes ebből a szempontból a készülék, hiszen a szürkeárnyalatos megjelenítésben a legjobb családi kép sem feltétlenül jól mutogatható. A felmásolt képekhez a készülék automatikusan elkészíti azok .t2b formátumú bélyegképeit (thumbnail) is. Ez a bélyegkép jelenik meg a készülék tartalmainak böngészése során. A .t2b újragenerálódik, ha töröljük, egészen addig, amíg a nagyméretű állomány a készüléken vagy a memóriakártyán van.
• Music: A készülék MP3 lejátszásra is alkalmas, érdemes ebbe a mappába másolnia a zenei állományokat. Egyéb (pl. .wav egyelőre nem támogatott)
• Fonts: A készülék előretelepített betűtípusokkal érkezik. A fonts/betűtípusok mappába saját TTF (True Type Fonts) állományokat tud másolni. A készülék alapértelmezett betűtípusa a Verdana, de tetszés szerinti TTF-t másolhat a készülékre, így az ékezetes karakterek helyes kezelésében is támogatást biztosít a Cybook Gen3.
• eBooks: Ez a mappa tartalmazza az e-könyveiket. A támogatott fájlformátumok közül kiemelendő a .PRC, de a készülék kezeli a .HTM és .HTML kiterjsztésű állományokat az Adobe .PDF-t, a .TXT szöveges állományokat, sőt akár Palm .PDB állományokat is képes kezelni. Amint új állományokat másolunk a készülékre vagy a memóriakártyára, azok megfelelő kiterjesztésű bélyegképeit is elkészíti a készülék:

   

  • PRC, PDB, HTML, HTM, TSC fájlok esetében T2B és MBB állományok is keletkeznek, melyek közül az előbbi kiterjesztés a generált fekete-fehér bélyegképet tartalmazza, az .mbb-be pedig a felhasználói beállításokat menti a készülék (pl. utoljára olvasott oldal)
  • PDF állományok esetében t2b kiterjesztésű állományok generálódnak a könyvtár tallózása során

A fenti mappafelosztásnak megfelelően az adott tartalmak csak akkor jelennek meg a könyvtárban (azaz a Library nézetben) a tallózásnál, ha a megfelelő típusú állományt a megfelelő helyre másoljuk (pl. ha zenét rakunk a képek mappába, az csak a mappák-tallózása során látható, de az alapértelmezett Library nézetben nem fog megjelenni)

Képek

Mobipocket Desktop Reader

A Mobipocket Desktop reader egyfajta szinkronizációs alkalmazásbnak fogható fel. Nem jár a készülékhez CD-n, hiszen a legújabb verzió mindig ingyenese letölthető a fejlesztő oldalairól. A Mobipocket SA 2005 óta a világ egyik legnagyobb internetes könyváruházának, az Amazon.com-nak a vállalkozása. A vállalkozás már a 2000-es évek elejétől kezdve fejleszti technológiáját. Az egyik legjobb mobil-eszközökbe szánt e-könyv olvasó alkalmazás, de PC-s tartalomkészítő alkalmazást is a köszönhetünk a cég szoftvermérnökeinek. A mobipocket termékei ingyenes alkalmazások. A Desktop Reader segítségével a lehető legegyszerűbben tudjuk kezelni Bookeen Cybook Gen3 készülékünket.
Lehetővé teszi az alábbiakat:

• Automatikusan felmásolhatjuk kedvenc tartalmainkat a Bookeen Cybook Gen3-ra
• Az alkalmazásból számos online könyváruház (elsősorban idegennyelvű tartalmakkal) érhető el, ahol egyből vásárolhatunk is
• Lehetővé teszik hogy jogvédett tartalmakat telepítsünk a készülékre
• A PC-n tárolt Office dokumentumokból (word, excel), de akár PDF, HTML és CHM/OCF (súgófájlok) állományokból az e-könyv olvasón jól kezelhető prc formátumot állíthassunk elő
• RSS/hírcsatorna olvasóként is első osztályú alkalmazás. Segítségével az interneten elérhető hírek automatikusan a Cybook Gen3-ra konvertálhatók, így offline is áttanulmányozhatók a fontosabb csatornák friss információi

A Mobipocket Desktop olvasója ingyenesen elérhető alkalmazás. Professzionális tartalmakat a Mobipocket Creator szoftverrel készíthet. A programok a www.mobipocket.com címről tölthetők le. A Mobipocket a telepítést követően a Cybook Gen3-t automatikusan felismeri, ezt követően konfigurálhatjuk, hogy a PC-s alkalmazás által letöltött vagy készített tartalmainkat hol tároljuk.

Számomra a "legnyerőbb" ötlet az RSS-csatornák kezelése volt, naponta számtalan hírforrást tekintünk át blogunk és oldalaink aktualizálásához, de bizony néha a nap végére akár 2-300 érdekes, vagy kevésbé fontos hír érkezik a gépre. A Mobipocket ezeket szépen a beállításoknak megfelelően a készüékre telepíti, így otthon kényelmesen a géptől végre elszakadva át lehet tekinteni. Persze a beágyazott animációkat, videókat nem kezeli, nem is erre való. Az RSS csatornák olvasásához részletesen konfigurálható, hogy milyen mélységben akarjuk az e-könyv olvasón tárolni a tartalmakat (pl. csak az olvasatlan anyagokat visszük magunkkal, vagy az elmúlt 1-2 hét összes információját szeretnénk-e a készüléken tárolni). A Desktop Reader lehetőséget biztosít arra, hogy anyagainkat megfelelően rendszerezzük, az állományok szinkronizációját is biztosítja, de nem nélkülözhetetlen eszköz, azaz az e-könyv olvasó e program nélkül is tökéletesen használható. A Mobipocket egyelőre Windows Xp/Vista alatt érhető el.

Dokumentumok olvasása

A dokumentumok olvasása a Könyvtár/Library nézetben a megfelelő anyag kiválasztásával és az OK navigációs gomb megnyomásával indítható. Jelenleg PDF, PDB, HTML és HTM, TXT és PRC (Mobipocket formátum) kiterjesztésű állományokat kezel a készülék. Több egyéb állomány a fentebb ismertetett Mobipocket Desktop Reader alkalmazás segítségével konvertálható megfelelő formátumra (pl. word, excel, rtf, chm), így az e-könyv olvasón is magunkkal vihetjük az üzleti dokumentumokat (pl. árlisták) persze szerkeszteni nem lehet, de a PDA-hoz képest még mindig jobban áttekinthető egy ilyen olvasón pl. egy nagyobb excel vagy Word dokumentum (illetve amit abból konvertáltunk)

Olvasás indítása

Megnyitást követően a megnyitott dokumentumok első oldala jelenik meg, mobipocket formátum esetén az első oldal a dokumentum címoldala, ez .prc formátum esetében a 0 számot viseli. A lapok között a Navigációs gomb (2) segítségével lépkedhetünk. Ha a dokumentum elején tartózkodunk, visszafelé nem léphetünk, a végét követően pedig további oldal már nincs, tehát nem tud továbblapozni sem.

Olvasás közben elérhető jelzések:

• Pageometer: A megnyitott állomány alján egy grafikus csík (hosszmérő) jelképezi, hol jár az olvasásban (Lapszámot nem jeleníthet meg a készülék minden típusú dokumentum esetében, hiszen az az egyéni beállításainktól függ, hogy éppen hány oldalas a dokumentum. Nagyobb betűméretet választva egy nyomtatásban 500 A/5 oldalra méretezett könyv akár 1000 oldalas is lehet az e-könyv olvasóban)
• Header: Fejléc - Az éppen olvasott dokumentum fejléce.
• Ezek ki/bekapcsolható információk, aki akarja csak a szöveget látja, mindenféle egyéb zavaró-elemtől mentesítve

Olvasás közben a dokumentum hiperhivatkozásokat (hyperlink) is tartalmazhat, melyek a dokumentum egyéb pontjaira juttatják az olvasásban. Ezek kiválasztása a navigációs gomb és az OK használatával történhet. Visszalépni a back/vissza (készülék bal oldalt alulról a második) gomb segítségével lehet.

Az olvasás közben elérhető környezetfüggő menü

Olvasás közben a Menü gomb és az OK gomb egyaránt a környezetfüggő helyi menüt jeleníti meg. A helyi menü összetétele attól függően változhat, hogy az adott tartalom milyen jellegű. Két fő csoportja van a készüléken megjeleníthető tartalmaknak:

1. Rewflowable / újratördelhető v. átformázható tartalmak (prc, pdb, txt, html). Ezen anyagok pl. a PC-s böngészőkben is ide-oda tördelhetők, nem meglepő, hogy hasonlóan viselkedik az e-könyv olvasóban is. Tapasztalataim szerint ezek az e-könyv olvasón igazán nagy élményt adó formátumok.
2. Non rewflowable / nem újratördelhető tartalmak (pl. pdf). A PDF alapvetően a nyomathű megjelenítésre lett tervezve. Aki PDA-s Adobe olvasókat használt az tudja, hogy bizonyos tartalmakat a PDA képes átméretezni. Az e-könyv olvasó (illetve amit teszteltünk) nem. Nem mondom, hogy olvashatatlan a PDF, de "meg kell szenvedni" ahhoz, hogy jól beállítsuk. A fenti állományokkal azonban egyből kezdhetjük az olvasást.

Rewflowable / újratördelhető tartalmak menürendszere

• Back / Vissza: Az előző oldalra, vagy a legutóbb aktivált hiperhivatkozásra való visszatérésre szolgáló parancs. Az internetes tartalmakhoz hasonlóan a dokumentumban való lépkedésre szolgál. Nem aktív, ha nincs előzmény. A menüparancs a készülék oldalán található (bal oldalon felülről a harmadik) gombbal is helyettesíthető
• Forward / Előre: Az előző parancs fordítottja. Az utoljára elhagyott oldalra juttatja vissza.
• Start Reading / Olvasás elkezdése: A dokumentum elejére ugrik. PRC dokumentumok esetében a borító és a Copyright információkat követő első olvasható oldalt jelenti.
• Go To... / Ugrás ...: Újabb almenüt nyit ki, melyben az első (First Page) az utolsó (Last Page) az első olvasható (Start Reading) oldalra navigálhat, de a Page... parancsot választva egy újabb menüben a pontos oldalszámot is begépelhetjük a menü segítségével. A számokat a menü segítségével választhatjuk ki. A készülék az aktuális beállításoknak megfelelően számítja ki a dokumentum hosszát, e beállításoknak megfelelően mutatja is, hány oldalból áll az éppen olvasott anyag.
• Bookmarks / Könyvjelzők: Számos könyvjelzővel jelölhetjük meg az éppen olvasott dokumentumot. A hagyományos könyvjelzőkhöz hasonlóan egy kis jel is megjelenik az oldal tetején jobb oldalt. A könyvjelzők parancsra kattintva egy újabb almenü nyílik meg:
  - Add Bookmark / hozzáad: Könyvjelző hozzárendelése az éppen olvasott oldalhoz
  - Remove Bookmark / eltávolít: Az aktuális könyvjelző eltávolítása
  - Remove all bookmarks / összes könyvjelző eltávolítása: Az összes könyvjelző eltávolítása az adott dokumentumban
  - Go to First / az elsőhöz ugrik: Az első könyvjelzővel jelölt oldalra lép
  - Go to Last / az utolsóra ugrik: Az utolsó könyvjelzővel jelölt lapra lép
  - Go to Previous / az előzőre lép: Az előzőhöz lépteti az olvasót. Amennyiben nincs ilyen, a menü nem választható
  - Go to Next / a következőhöz ugrik: A következőre lépteti. Amennyiben nincs ilyen, a menü nem választható
  Megjegyzés: Általánosságban, amikor egy adott menü-parancs nem érhető el (mert nem értelmezhető - pl. nincs könyvjelző vagy csak egy van) a menü-parancsok nem is választhatók
• Lookup Mode / Keresés: A lookup mode mobil keresési lehetőséget biztosít különböző anyagokban, melyeket kifejezetten szöveges kereshető adatbázisként publikáltak. A Bookeen Cybook Gen3 tartalmaz egy "Pocket Oxford English Dictionary" egynyelvű szótár demo állományt. legkönnyebben ezt elindítva tudja kipróbálni ezt a funkciót. Amint elindítja a Lookup Mode parancsot, a szöveges állomány első szaván egy bekeretezett téglalap jelzi, hogy az adott szó kijelölésre került. A navigációs gomb segítségével tudja kijelölni azt a szót, melyet keresni szeretne az adatbázisban. Az OK megnyomásával indítható a keresés, mely nagyobb állományok esetén sokáig is eltarthat (ilyenkor már nem érdemes nyomkodni a gombokat, a készülék dolgozik az eredményen). Ha a szoftver találatot ad, azt azonnal megjeleníti (pl. értelmező szótárnál az adott bejegyzést tartalmazó magyarázathoz viszi), ha nincs találat azt egy külön üzenő panelen jeleníti meg, melyet az OK megnyomásval nyugtázhat (No Result). Több találat esetén egy külön ablakban jelenítheti meg a találatokat, ahol kiválaszthatja, amit meg szeretne nézni. A további találatokat a back paranccsal jelenítheti meg ismét.
• Layout / Elrendezés: Az újratördelhető tartalmak megjelenítését tudjuk szabályozni a menüparancs segítségével. Új almenüben az alábbi lehetőségek közül választhatunk:
  - Show Header / Fejléc információk megmutatása. A dokumentum címét/a fájl nevét jeleníti meg a lap tetején
  - Show Pageometer / A dokumentum hosszát jelző csík megjelenítése a lap alján
  - Justified Text / Sorkizárttá rendezi a szövegeket, így a szemnek kényelmesebb olvasni, jobban áttekinthetővé válik a tartalom
  - Emboldened text / Vastagabb betűtípussal jeleníti meg a tartalmakat. gyengébb fényviszonyok között vagy abban az esetben ajánlható, ha nagyobb betűméretet ugyan nem igényel, de jobb láthatóságot szeretne elérni.
• Font Family / Betűtípust választhatunk a megjelenített dokumentumhoz.
  - Verdana, Courier, Georgia - előretelepített betűtípusok
  - Amennyiben a készülék Fonts mappájába saját betűtípusokat is másolt (TTF - True Tpye Font-okat kezel a rendszer), azokat is kiválaszthatja a listában
• Font Size / Betűméret - Az e-könyv olvasók egyik leghasznosabb funkciója, hogy a kiválasztott tartalmakat akkora betűmérettel jelenítik meg, amekkorával Ön szeretné. A készülék segítségével a gyengébben látok is minden tartalmat képesek elolvasni.
• Advanced / Haladó-További: További kevésbé gyakran használt beállítási lehetőségeket kínáló almenübe jutunk, ez a menü megegyezik a Library/Könyvtár nézetnél elérhető Advanced menüvel
  Slide SHOW / Vetítés: Új menüben állíthatjuk be, hogy állományainkat milyen váltásokkal kezdje el a készülék automatikusan "vetíteni" (5, 10, 30 másodpercenként v. 1-5-10-30-60 percenként automatikusan cseréli az állományokat, mindg azt az oldalt láthatjuk, ahol éppen az olvasát/lejátszást abbahagytuk legutóbb)
  Languages / Nyelv: Új almenüben a Cybook Gen3 menürendszerének nyelvét változtathatjuk meg. (Jelenleg angol, francia, német, spanyol, olasz, holland, finn, orosz, lengyel, szlovén, cseh választható).
• Back to Library /  vissza a Library/könyvtár nézethez

Non Rewflowable / nem újratördelhető tartalmak beállítási lehetőségei

A nem újratördelhető tartalmak alapproblémája, hogy többnyire PC-s környezetben, nagy kijelzőkre és A/4-es nyomtatási méretre optimalizálva jelenítik meg a tartalmakat. Az egyes lapok így nem átméretezhetők, nem a betűméreteket tudja kicsinyíteni/nagyítani, hanem a teljes oldalt. Így az oldalak elforgatásával vagy a megfelelő kicsinyítési/nagyítási aránnyal tudja azt olvasható méretben megjeleníteni. Általában az A/4-méretezett pdf dokumentumokra jellemző ez a működés, a készülék automatikusan felismeri ezt a dokumentumtípust, automatikusan ennek megfelelő egyedi menüt jelenít meg. Az OK vagy a Menu gombra felugró menü elemei:

• Zoom / Kicsinyítés-Nagyítás: A pdf dokumentum megjelenítését tudja szabályozni:
  - Fit Page: Megpróbálja a teljes oldalt egyben megjeleníteni
  - Fit Width: Az oldalszélességhez tördeli a tartalmat
  - Fit Height: A lap magasságához tördeli a tartalmat
  - 50-60-70-80-90-100%: nagyítási mértékek. Nagyobb nagyítási értékeket követően nyilak jelennek meg az oldalon jelezve, hogy a tartalom merre folytatódik. A navigációs gomb segítségével tud lépkedni az oldalon belül is, de az oldalak között is.
• Portrait / Álló: Normál tájolás
• Landscape / Fekvő: Fektetett tájolás
• Flipped / 180 fokkal elforgatja a kijelzőt (pl balkezes használathoz, vagy bemutatóknál)
• Go To / Első/utolsó oldalra lép, vagy adott oldalra lép
• Show status bar / állapotsor megjelenítése vagy elrejtése. Az állapotsoron az aktuális dokumentum címét látja, jelzi, hanaydik oldalt olvassa a teljes könyvből, illetve láthatja a nagyítás mértékét.
• Advanced / Haladó-További: További kevésbé gyakran használt beállítási lehetőségeket kínáló almenübe jutunk, ez a menü megegyezik a Library/Könyvtár nézetnél elérhető Advanced menüvel
  Slide SHOW / Vetítés: Új menüben álíthatjuk be, hogy állományainkat milyen váltásokkal kezdje el a készülék automatikusan "vetíteni" (5, 10, 30 másodpercenként v. 1-5-10-30-60 percenként automatikusan cseréli az állományokat, mindg azt az oldalt láthatjuk, ahol éppen az olvasát/lejátszást abbahagytuk legutóbb)
  Languages / Nyelv: Új almenüben a Cybook Gen3 menürendszerének nyelvét változtathatjuk meg. (Jelenleg angol, francia, német, spanyol, olasz, holland, finn, orosz, lengyel, szlovén, cseh választható).
• Back to Library /  vissza a Library/könyvtár nézethez

Képek kezelése

A JPG, GIF és PNG állományok lejátszása igen egyszerű. Csak kiválasztjuk a képet, majd az OK-val indítható  amegterkintés. Ha a képek nagyobbak a kijelzőnél, azt a kurzor mozgatásával lehet áttekinteni, természetesen átméretezhetjük, a kijelzőhöz igazíthatjuk a képeket. A támogatott fájlformátumok: .JPG; .PNG; .GIF.

Elérhető funkciók a menü/OK gombokkal előhivható környzetfüggő menüből:

• Fit Screen / A képernyő kitölti a képet
• Actual Size / Aktuális képméretet lát, ekkor a nyilakkal tudunk lépkedni
• Auto Rotate / Automatikusan elforgatja a képet, hogy a legjobb nézetbe kerüljön
• Portrait / Mindig álló képet lát
• Landscape / Mindig fekvő nézetbe tájolja a képet
• Flipped / 180 fokkal elforgatja a képet
• Next picture / Következő képre lép
• Previous Picture / Előző képre lép
• Show Status Bar / Állapotsor megjelenítése/kikapcsolása (Kép neve, aktuális kicsinyítés mérete)
• Advanced / Haladó-További: További kevésbé gyakran használt beállítási lehetőségeket kínáló almenübe jutunk, ez a menü megegyezik a Library/Könyvtár nézetnél elérhető Advanced menüvel
  Slide SHOW / Vetítés: Új menüben állíthatjuk be, hogy állományainkat milyen váltásokkal kezdje el a készülék automatikusan "vetíteni" (5, 10, 30 másodpercenként v. 1-5-10-30-60 percenként automatikusan cseréli az állományokat, mindg azt az oldalt láthatjuk, ahol éppen az olvasát/lejátszást abbahagytuk legutóbb)
  Languages / Nyelv: Új almenüben a Cybook Gen3 menürendszerének nyelvét változtathatjuk meg. (Jelenleg angol, francia, német, spanyol, olasz, holland, finn, orosz, lengyel, szlovén, cseh választható).
• Back to Library /  vissza a Library/könyvtár nézethez

MP3 lejátszó

Az MP3 lejátszás a készülék legegyszerűbb funkciója. Elsősorban az olvasást/kikapcsolódást kiegészítő funkciónak tervezték, így a klasszikus mp3-lejtszóktól elvárt funkciókat ez a készülék nem kínálja (nincsenek pl. lejátszási listák). A készülékre telepített állományokat azok név-szerinti sorrendjében lejátssza. A lejátszás indítható egy MP3 állományra vagy az OK gombra kattintva. A készülék bal oldalán található Music gombbal is az elérhető zenei állományok listájába navigálhatunk, ezt akár olvasás közben is megtehetjük.

Lejátszás közben a készülék jobb oldalán található gombokkal lehet szabályozni, hangosítani és halkítani a lejátszott fájl hangerejét. A készülék nem tartalmaz külön hangszórót, szabván 2,5 mm jack fülhallgatót tud csatlakoztatni  a készülékhez. A lejátszást az OK gombbal tudja elindítani/megállítani. A Menü gomb segítségével tud visszalépni, illetve választhat további funkciók közül:

• Advanced / Haladó-További: További kevésbé gyakran használt beállítási lehetőségeket kínáló almenübe jutunk, ez a menü megegyezik a Library/Könyvtár nézetnél elérhető Advanced menüvel
  Slide SHOW / Vetítés: Új menüben állíthatjuk be, hogy állományainkat milyen váltásokkal kezdje el a készülék automatikusan "vetíteni" (5, 10, 30 másodpercenként v. 1-5-10-30-60 percenként automatikusan cseréli az állományokat, mindig azt az oldalt láthatjuk, ahol éppen az olvasást/lejátszást abbahagytuk legutóbb)
  Languages / Nyelv: Új almenüben a Cybook Gen3 menürendszerének nyelvét változtathatjuk meg. (Jelenleg angol, francia, német, spanyol, olasz, holland, finn, orosz, lengyel, szlovén, cseh választható).
• Back to Library /  vissza a Library/könyvtár nézethez

Néhány probléma, amit a használat során tapasztaltunk

A készülék összességében nagyon tetszik. A kijelző valóban kiválóan olvasható minden körülmények közt, este természetesen olvasólámpa mellé kell telepedni, de akár délben, a napsütésben is kiválóan használható. Ettől függetlenül akad pár dolog, ami nem tetszett. Igazából olyasmik, amivel meg lehet tanulni együttműködni, de zavaró lehet:

• A Menü és  anavigációs gombok szerepe tanulható, de esetenként az ember túlzottan is hozzászokik a navigációs gombhoz. A könyvtár nézet átállításaihoz viszont csak a készülék bal oldali menü gombja használható. ha pl. az OK kétfunkciós gombbá változna (pl. rövid/hosszú lenyomás), szerecsésebb lehetne a kezekése (pl. mint a PDA-kon a "tap" és a "hold")
• Ha már a készülék bal és jobb oldali gombjainál tartunk, néha nehézkes megnyomni, 3-4 nap hasznlat után még mindig nem állt rá a kezem, hogy ha a készüléket a vele szállított tokkal együtt használom, akkor a menü/zene/vissza/törlés gombok helye pontosan melyik. Ez sem jelentős gond, a tok nélküli verziónál pedig ez egyáltalán nem gond
• MP3 lejátszó - ugyan nem fő funkció, de érkezhetne valamivel szélesebb kínálattal, így az olvasás mellett a zenehallgatás is kényelmesebb lenne egyazon készülékben.
• Komolyabb problémának éreztem, hogy a készülékhez mellékelt fülhallgató csatlakoztatása elég nehézkes. A gumisapka alatt található 2,5 mm jack-be a gyárilag adott headset elég mélyen bedugható, ekkor nem szól. ha másik csatlakozót választunk, azt a készülékház pereme csak egy szintig engedi bedugni, jól is szólt, de nem túl meggyőző az illeszkedés. Apróság, az olvasási funkciót nem befolyásolja.
• A készülék sebessége a hagyományos olvasási feladatoknál egyáltalán nem kritikus. A normál méretű mobipocket vagy hasonlóan egyszerű html, txt állományok kezelésénél sem tapasztalni problémát. Azonban a fentebb ismertetett Look Up funkciót ugyan csak demo módban próbáltuk ki, de vélhetően nagyobb szótárak végigkeresése akár 40-50 másodperces visszajelzés nélküli várakozással telik el, ez már zavaró lehet.

Kedvcsináló videó

Általános kérdések és válaszok

Az alábbiakban a gyártó oldalain megtalálható kérdések és válaszok rovatból szemezgettünk, remélve, hogy a fenti anyagot "gyorsolvasók itt a legtöbb gyakran felmerülő kérdésre mgatlálják a válaszokat:

1. Sötétben is tudok olvasni a készülékkel?
   Nem. Az e-papírnak nincs külön háttérvilágítása, a Cybook Gen3 pedig nem rendelkezik külön világítással. Esti/éjszakai használathoz egy kényelmes fotelt és egy olvasólámpát javasolnénk. Itt a tél, fűtsön be!
   
2. Telepíthetek új betűtípusokat a készülékre?
   Igen. A TTF (True Type Font) betűtípusokat a készülék Fonts mappájába másolhatja. Tesztelésre mi a PC-s Arial-lal próbálkoztunk, tökéletes eredménnyel. Az újratördelhető dokumentumoknál több betűtípust is kiválaszthat a megjelenítéshez, akár vastagabb betűvel is megjelenítheti az egész dokumentumot, minden körülmények között tökéletesen jól olvasható szöveget tud az e-könyv olvasóav elérni.
   
3. Milyen zenei formátumokat támogat a készülék?
   MP3, más egyelőre nincs. DRM nélküli saját MP3-t kezeltünk vele.
   
4. Kell-e PC-s szoftvereket teleptenem?
   Semmit nem kell. Lehet a fent említett inygenes Mobipocket olvastó használni, ez PC-n is jól használható olvasáshoz, sőt számos segítséget ad a Cybook kezeléséhez is. De tőle függetlenül is teljes értékű a készülék. Akár idősebb korosztályok számára is ajánlható a készülék, hiszen 50-100 könyvet felmásolva egyetlen készülék is tartós kikapcsolódást jelent.
   
5. Mi történik, ha az akkumulátor teljesen kimerül?
   Jó kérdés. Egyrészt nem tudjuk mikor fog a mi bemutatódarabunk lemerülni, hetek kérdése. De ha arra kíváncsi, hogy elvesznek-e a készüléken tárolt adatok, akkor sem a memóriakártya sem a készülék belső memóriája nem törlődik évek múltán sem.
   
6. Szinkronizálhatom a készüléket PC-vel, mint ahogy pl. a PDA-val, okostelefonnal lehet?
   Egyrészt IGEN. Fussa át a Mobipocket Readerről írtakat fentebb. Az alkalmazás kezeli a Cybook Gen3-t, akár RSS csatornákat is konvertálhat, de képeket, mp-akat, sőt Microsoft Office dokumentumokat is másolhat a készülékre.
   Másrészt NEM. Ha abban az értelemben kérdezi, hogy az e-könyv olvasó olyan-e, mint egy "nagyra nőtt PDA", akkor nem a válasz, Nem helyettesíti a naptár, névjegyalbumot, nem levelezhet. Ez inkább egy hatalmas könyvtár, amely 118 x 188 x 8.5 mm méretekkel rendelkezik, így mindenhova magával viheti. Számos könyvet tölthet le rá.
   
7. Érintőképernyővel, vagy stylussal tudom használni?
   Nem. A fenti leírásban és videókban bemutatott módon tudja használni. Az e-papír egy sárgás-szürkés matt felület. Az "újrapapírhoz" hasonlóan néz ki, a dokumentációk szerint nem is célszerű nagyon tapogatni, mert koszolódik, zsírosodik. A készülék menü és navigációs gombjaival tudja kezelni.
   
8. Mennyi könyvet tárolhatok a készüléken?
   Többet, mint amennyit valaha is el fog tudni olvasni. A beépített memória csak 64MB, ami kevésnek tűnhet, de ez kb. 300 normál könyv (Mobipocket, HTM vagy TXT formátum) tárolására alkalmas. A Deluxe verzióhoz egy 2GB-s memóriakártyát adunk (2 Gigabyte = 2048 MB). Normál méretű könyvből ez kb. 10 000 kötetnek felel meg.
   
9. Csatlakoztathatom más eszközeimhez?
   Nem. Kamera, nyomtató, billentyűzet vagy egér nem köthető rá. Az e-könyv olvasó ugyanolyan USB periféria, mint a felsoroltak. PC-hez kötheti, arra sem muszáj, de egyéb eszközökön tárolt tartalmakhoz nem fér vele hozzá.
   
10. Ha ennyi könyvet vihetek magammal, akkor ez egy nehéz készülék?
    Nem nehéz. Mindössze 174 gramm. A mobiltelefonja kb. 100-130 grammos. Egy normál ponyvaregény lehet max 174 gramm (a "Harry Potter" sokkal nehezebb)
    
11. Milyen hosszú ideig olvashatom?
    A készülék e-papír kijelzője kevésbé rontja a szemét, mint bármely háttérvilágítással rendelkező készülék kijelzője. Napfénynél is jól olvasható, bármely szögből jól látható. Sötétebb szobában kell a világítás, normál (pl. iskolai, könyvtári) környezetben tökéletes eszköz. Abszolút papírszerű az élmény. Ha látott már környezetbarát papírt fekete nyomtatással, akkor pontosan úgy néz ki a Cybook Gen3 is.
    
12. Zenelejátszásra is alkalmas?
    Igen, de ne várjon tőle profi iPod élményt. Szép sorban lejátssza a felmásolt MP3 számokat, állíthatja a hangerőt. Ennyit tud, ennél többre nem is tervezték.
    
13. Internetezhetek vele?
    NEM! HTML/HTM fájlokat csak offline olvashat.
    
14. Szakmai, tudományos dokumentációkat is olvashatok?
    Bármit olvashat vele, ami le tud tölteni, vagy megvásárolt, vagy díjmentesen hozzáfért. Ma Magyarországon kb. 8-9000  ingyenes magyar nyelvű tartalom érhető el, számos online vásárlási lehetőség áll rendelkezésére fizetős tartalmak eléréséhez, az interneten pedig milliós nagyságrendben érheti el az idegennyelvű tartalmakat.
    
15. Valahol azt olvastam, hogy az e-book olvasók nem jelenítik meg az ékezetes karaktereket helyesen. Igaz ez?
    A Bookeen Cybook Gen3-t európai mérnökök tervezték a Francia vállalkozás számára, elsősorban az EU piacaira. Nagy hangsúlyt fektettek arra, hogy a hardver támogassa a többnyelvű dokumentumokat, így a magyar karakterkészteket is. A készülék alap karakterkészletei is a magyar nyelvre felkészítve érkeznek, de Ön is telepíthet egyéb betűtípusokat. Eddigi tesztjeink során ha a PC-n helyesen jelent meg a dokumentum, akkor azt a Cybook-ra másolva is ékezethelyesen láttuk viszont.
    
16. Csatlakoztathatom a PC-hez?
    Igen. A cybook USB kábelle PC-hez és Mac-hez is csatlakoztatható, ugyanúgy viselkedik, ahogy egy egyszerű usb-háttértár (usb-kulcs, usb-HDD)
    
17. Egyszerre több könyvet is olvashatok?
    Igen. Az utoljára olvasott oldalra mindig visszatérhet, könnyedén válthat az éppen olvasott könyvek között. Sőt akár egy könyvön belül több könyvjelzőt is elhelyezhet.
    
18. Gyengénlátok is használhatják?
    Igen. Az áttördelhető tartalmakkal készült könyvek (.prc, txt. .html) betűtípusai és betűméretei is könnyen változtathatók, vastagabra és nagyobbra is állíthatók a megjelenő tartalmak.
    
19. Sokat utazom, jó nekem a Cybook?
    Naná! Mutasson olyan utazást, ahova egyszerre akár 50-100 könyvet is magával vitt már! Pláne amiből nem hagyta el a könyvjelzőket! Még egy jó érv! Akár menet közben is letölthet új e-könyveket (pl. PC-s kapcsolattal)
    
20. Mennyibe kerül egy e-könyv?
    A könyvek nagy része ingyenesen hozzáférhető saját felhasználásra az interneten.
    Más részükért fizetni kell. Egy nyomtatott könyv és ugyanazon nyomtatott könyv elektronikus verziójának ára között általában 25-40% os eltérés van. Ennyivel olcsóbb az e-book.
    A Cybook az egyik legelterjedtebb formátumot,a mobipocket fájlokat támogatja. Ezek könnyedén előállíthatók a letöltött források segítségével, de számos internetes áruház forgalmazza is ezeket. A mobipocket formátum a DRM (Digital Rights Management) rendszerét használja, azaza a szerzői jogvédett tartalmakat ebben a formátumban meg tudja vásárolni.
    
21. Segítség, én nem értek a számítógépekhez. Ez nagy probléma?
    Egyáltalán nem az. A készülék használata magyar nyelvű kézikönyvünk segítségével könnyedén megtanulható. Az anyagok készülékre vagy memóriakártyára másolása könnyedén megtanulható. Ha a fenti számokra gondol, akár egyetlen egyszer elég ezt megtenni. De a legminimálisabb számítógépes ismeretekkel is könnyen megtanulható (összedugja - ráhúzza - és kész).
    
22. Imádom a nyomtatott könyveket, miért használnék e-book olvasót?
    A Cybook nem helyettesíti a papír illatát, vagy a lapozás élményét. De megpróbálja a lehető legjobb pótlékot biztosítani. Ha pedig az erdőkre, a tárolható anyagok számára, az időtálló adattárolásra  gondol, akkor talán könnyebb ezt az újszerű olvasási élményt elfogadni, megszeretni. Egyetlen ilyen eszköz teljes könyvtárakat pótol, egyszeri nagyobb befektetéssel máris pótolhatja akár a hazai, akár a külföldi irodalmat, kiegészítheti házikönyvtárát.
    
23. Nem drága mulatság ez nekem?
    Nem tudjuk Ön helyett eldönteni ezt a kérdést. Számos terület van, ahol kifejezetten jól használható és megtakarítást (akár fizikai, akár szellemi, akár anyagi értelemben) jelent. Az eszközt megismerve bizonyos, hogy a kötelező irodalmi olvasmányok elérhetők digitális formátumban. Számos egyetemi jegyzet, szakirodalom könnyedén kezelhető e-bbok olvasókkal. Fontos vagy kevésbé fontos céges dokumentumok másodpercek alatt tehetők át jól kezelhető e-könyv formátumba. Iszonyatosan hosszú jogi dokumentációk olvasása, hatalmas mérlegbeszámolók, ipari ingatlan-értékbecslések, szótárak. Sok-sok területet tudunk csuklóból, ahol az e-könyv olvasók kiválóan alkalmazhatók.
    nem is beszélve arról a közhelyről, hogy a mai magyar könyvárak mellett  nem több, mint 15-20 könyv árát áldozza be az, aki E-könyv olvasót vásárol. Majd egy csapásra azonnal 8-9000-re bővülhet saját könyvtára.
    
24. Mikor lesz olcsóbb?
    Az árak folyamatosan esnek. Mi azért vettünk most ilyet, mert talán már sokak által elfogadható árszinthez értünk (pl. a mi ingerküszöbünket is most lépte át ennek az izgalmas technológiának az ára). Az elektronikai termékek árai amúgy is folyamatosan esnek. Ha véletlenül  nem is esnek, akkor pedig ugyanannyiért garantáltan többet adnak a gyártók.
    
25. Mikor lesz színes verzió?
    Prototípus szinten már most létezik, sorozatgyártásra kb. 2010 első-második negyedévében lehet számítani.
    Hogy kell-e színes olvasó a Magyar Irodalom klasszikusaihoz, vagy akár RSS hírek olvasásához, arra nemleges a válaszunk, de színes gyerekkönyvek, vagy szakkönyvek esetében már érdekes lehet a színes olvasó.

Magyarítás, kézikönyv, vásárlás

A készülék egyelőre angol és egyéb nyelveken elérhető kezelőfelülettel rendelkezik (angol, francia, német, spanyol, olasz, holland, finn, orosz, lengyel, szlovén, cseh választható). Dolgozunk azon, hogy magyar menürendszerrel is elérhető legyen.

A készülék kézikönyvét már elkészítettük, ellenőrzést követően a PDA-tech Kft. vásárlói díjmentesen mobiőocket formátumban elérhetik.

A készüléket Webáruházunkban is meg tudja megvásárolni >>>
Az eXpansys.hu is forgalmazza a készüléket >>>

TOVÁBBI KÉRDÉSE VAN - TEGYE FEL AZ ALÁBBI FÓRUMBAN:
http://pdaplus.hu/smf/index.php?topic=5026.0